giovedì 29 agosto 2019

LA RAGAZZA DELLA PALUDE di Delia Owens - Solferino Editore

 La ragazza della palude di Delia Owens
traduzione di Lucia Fochi
 Solferino
pagg 415 

“Il pantano non è palude. Il pantano è un luogo di luce dove l’erba cresce nell’acqua e l’acqua scorre verso il cielo. Ci sono ruscelli che serpeggiano portando il globo del sole verso il mare e uccelli dalle lunghe zampe che si levano con grazia inattesa, quasi non fossero fatti per volare, contro il boato di migliaia di oche delle nevi.”

SINOSSI - A Barkley Cove, un tranquillo villaggio di pescatori, circolano strane voci sulla Ragazza della Palude. Dall’età di sei anni Kya si aggira completamente sola tra canali e canneti, con qualche straccio addosso e a piedi nudi. Ha al suo attivo un solo giorno di scuola, ma la palude e le sue creature per lei non hanno segreti: la nutrono, la cullano, la proteggono, sono maestre e compagne di giochi.

Kya impara a decifrare i segni della natura prima ancora di saper leggere un libro: nella sua assoluta solitudine sembra bastare a se stessa. Ma la sua bellezza non tarda a sbocciare: insolita, selvatica, sfuggente accende il desiderio nei ragazzi del paese. Kya scopre l’amore, la sua dolcezza e le sue trappole.

Quando negli acquitrini riaffiora il corpo senza vita di Chase Andrews, gli occhi di tutti puntano su di lei, la misteriosa ragazza dimenticata: i mormorii diventano subito accuse, i sospetti incrollabili certezze. Il processo, fuori e dentro al tribunale, trascina la vicenda verso il suo imprevedibile e folgorante epilogo.


RECENSIONE


Questo è il primo romanzo dell’americana Delia Owens, scrittrice e zoologa che ha già alle spalle tre libri di saggistica come scienziata naturalista in Africa. La scelta di ambientare qui il suo romanzo non è casuale, ma è dovuta al fatto che l’autrice trascorreva le sue estati con la sua famiglia in questi posti. 

Il romanzo è ambientato dagli anni ‘50 agli anni ‘70 a Berkley Cove, sulla costa della Carolina del Nord: è qui che nasce, cresce da sola e vive per tutta la vita Kya - e dove verrà anche sepolta, in mezzo alla sua amata palude, che accanto a Kya è l’altra protagonista assoluta del romanzo. 


mercoledì 28 agosto 2019

SEGNALAZIONI - NOVITA' EDITORIALI FIRMATE FANDANGO LIBRI!


Eccomi tornata dalle vacanze e vi presento subito due prossime uscite firmate FANDANGO LIBRI, in libreria da domani in tutte le librerie!

📌Il primo volume è "NESSUNO UCCIDE LA MORTE" di Leonardo Palmisano, giornalista di cronaca giudiziaria: secondo capitolo della saga sul bandito Carlo Mazzacani, protagonista di una serie di gialli che raccontano il crimine organizzato al sud Italia con un​ thriller su amore e amicizia.​




SINOSSI
È quasi Natale quando Elia Colucci, camorrista malato di Sla, sparisce mentre sta andando a incontrare in una valle della Calabria gli ’ndranghetisti, con cui deve discutere del futuro di Tamburi, il rione di Taranto di cui è a capo, l’unico rimasto fedele alle famiglie napoletane.
Ad accompagnarlo il suo giovane fidanzato Matteo Maltempo che in Valle d’Itria gestisce un commercio illegale di alcolici sotto la copertura di una comunità spirituale.
Dopo quell’incontro, di Colucci si perdono le tracce, mentre di Maltempo viene ritrovato il cadavere che porta i segni inequivocabili di una tortura violenta, quasi si fosse trattato di un omicidio rituale.
Carlo Mazzacani, costretto a rimanere in Sardegna, alla notizia della scomparsa di Elia decide di tornare: Elia è un amico, quando il bandito è stato in pericolo lo ha sempre aiutato.
Mentre camorristi e ’ndranghetisti cercano di spartirsi la Valle d’Itria, Mazzacani si mette alla ricerca di Elia, determinato a trovarlo prima dei suoi molti nemici e prima delle forze dell’ordine ma qualcosa in quello che scopre non lo convince.



📌 La seconda uscita è "IL VOLO DELL'AIRONE" di Giancarlo Governi, a 100 anni dalla nascita dell'atleta, la biografia di un grande campione, Fausto Coppi.​ Il racconto di un uomo che ha rappresentato il nostro Paese negli anni della ricostruzione, e che ancora oggi rimane il simbolo di un’Italia drammatica, onesta e vincente.


SINOSSI
Bellissimo in volo come l'Airone, e come l'Airone inadatto alla terra. Di qui il dramma di Fausto Coppi, la sua scissione, l'essere stato predisposto da una bizzarra natura a vivere una vita da ciclista e non da uomo, con le sue debolezze e le sue passioni. Così, quando fu travolto dalla passione come un uomo qualsiasi, quando incontrò la sfolgorante Giulia, i suoi tifosi e il mondo intero non gli perdonarono quel momento di debolezza: il Campionissimo non poteva vivere da comune mortale, non poteva essere innamorato, non poteva lasciare la moglie e la figlia per correre dietro a una donna sposata. E allora nessuna pietà: per lui e per Giulia il reato di adulterio, presente nel nostro codice penale di allora, fu applicato con rigore. 

Una macchia vergognosa li imbrattò per sempre. 

In un susseguirsi di pagine emozionanti, Giancarlo Governi racconta con maestria la semplice e onesta formazione famigliare e culturale del ciclista, l'adolescenziale ammirazione per Girardengo e i suoi esordi; i primi successi spezzati dalla guerra e il mitico record dell'ora (con soli venti giorni di allenamento); i tristi e dolorosi giorni del fronte e della prigionia di guerra, il rapporto di amicizia e di rivalità con Bartali, i grandi trionfi (cinque Giro d'Italia, due Tour de France, un Campionato del Mondo), la tragica morte del fratello minore Serse (identica a quella di Giulio, fratello di Bartali), lo scandalo della sua relazione extraconiugale e la sfortunata e misteriosa morte in giovane età. 

A cento anni dalla nascita di Fausto Coppi, si ripercorrono le pagine elettrizzanti della sua vita. 

Una lettura commovente della vita di un uomo che ha rappresentato l'Italia negli anni della ricostruzione, e che ancora oggi rimane il simbolo di un'Italia drammatica, onesta e vincente.

Nei prossimi giorni leggerò questi due libri, per cui ringrazio la Fandango Libri, e vi dirò le mie impressioni!

giovedì 1 agosto 2019

ANNE DI TETTI VERDI di Lucy Maud Montgomery - Lettere Animate

Anne di Tetti Verdi
Lucy Maud Montgomery
Lettere Animate
344 pagine

Innanzitutto, ringrazio la casa editrice Lettere Animate ed Enrico De Luca per questo loro omaggio, che - a distanza di anni da quando da piccola guardavo il cartone animato in televisione all'uscita da scuola - mi permettono finalmente di leggere il romanzo!

Lucy Maud Montgomery 

Nel 2018 è uscito per la casa editrice Lettere Animate una nuova versione integrale del famoso romanzo conosciuto dal grande pubblico come Anna dai capelli rossi della scrittrice canadese Lucy Maud Montgomery, con la traduzione di Oscar Ledonne e curata da Enrico De Luca. 


E il primo segnale di una edizione riveduta si percepisce già dal titolo che è stato cambiato in “Anne di Tetti Verdi” per renderlo fedele al titolo originale Anne of Green Gables e in una nota si legge:

“Il termine ‘gables’, che taluni hanno proposto di tradurre con ‘abbaini’, indica più propriamente i ‘timpani’ degli edifici che nell'abitazione dei Cuthbert erano verdi; si è però optato per il più generico ‘tetti’ in quanto il nome della proprietà è collegato anche al colore dell’intero tetto.”

Questo romanzo, pubblicato per la prima volta nel 1908 dalla casa editrice L.C. Page & Co. di Boston, è il primo della Saga di Anne, composta da otto romanzi e due raccolte di racconti dedicati alla protagonista; nel 2008 Budge Wilson, con l'autorizzazione degli eredi di L. M. Montgomery, ha scritto un prologo alla saga col titolo “Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi”.



Sapete che la Montgomery trovò l'ispirazione per il romanzo in un biglietto che aveva scritto anni prima in cui descriveva la storia di una coppia a cui era stata erroneamente affidata una ragazzina orfana, anziché un maschio, ma che aveva deciso di tenerla ugualmente?
La scrittrice inserì nella storia anche le proprie esperienze infantili nella zona rurale dell'Isola del Principe Edoardo, in Canada: per me è stato illuminante venire a conoscenza di alcuni particolari che finora ignoravo, per esempio il fatto di essere ambientato in Canada.

E per questo ringrazio il curatore De Luca perché la prefazione, il suo apparato di note (con informazioni bibliografiche dell’autrice, nomi di luoghi, gli usi e le abitudini dell’epoca,modi di dire, ecc.), i numerosi riferimenti letterari e storici ed, infine, le otto tavole finali create da M.A. e W.A.J. Claus arricchiscono veramente il romanzo e, a parer mio, lo fanno uscire dal cd. “classico per ragazzi” per entrare a tutti gli effetti nella letteratura per adulti: d'altronde, le intenzioni di Lucy Maud Montgomery erano quelle di rivolgersi ad un pubblico già adulto e questa edizione riveduta rispecchia l’intento della scrittrice.

L'ispirazione per il personaggio di Anne Shirley - definita da Mark Twain «la più cara e adorabile ragazzina nella letteratura dall'immortale Alice» - le fu dato da una fotografia di Evelyn Nesbit, modella e attrice statunitense. 
Evelyn Nesbit
Ma veniamo alla storia narrata.

Il romanzo è ambientato ad Avonlea, località fittizia inventata dalla scrittrice prendendo ad esempio la reale Cavendish, che si trova a nord dell’Isola del Principe Edoardo in Canada, luogo in cui lei stessa ha trascorso l’infanzia.

Chiara e la principessa rivoluzionaria

  Chiara e la principessa rivoluzionaria Ciao Chiara, innanzitutto voglio darti il benvenuto sul mio Blog letterario. Oggi parleremo del tuo...